美国NewsHub网站2月8日文章，原题：在冬奥会上，一个顽强的中国煤城正在争夺金牌当范可新为参加北京冬奥会短道速滑女子米比赛做准备时，英里外的一座中国东北煤矿小城屏住呼吸。七台河经历过矿难、产业倒闭和大量年轻人流失，但如今已成为短道速滑领域的强者。在中国于历届冬奥会上赢得的所有金牌中，来自七台河的滑冰选手占据令人不可思议的高比例。自年以来中国共获得16枚冬奥会金牌，其中7枚与七台河有关。来自该市、在年短道速滑女子米项目上为中国夺得首枚冬奥会金牌的杨扬说，“这已成为当地文化。”
图源视觉中国中国正在全球体育领域获得越来越大的成就，这种成功有时被描述为由北京策划并实施的自上而下计划。然而，七台河的经历展现出另一面：强有力的地方主动性元素。
当地竞技滑冰运动起飞，归功于一位煤矿工人（孟庆余）推广这项运动的决心，并得到一代代教练和当地官员的延续，他们不断为这项运动培养地方荣誉感并投入资金。在通往该市的道路上有一条横幅写道：中国冬奥冠军之乡。七台河许多顶尖滑冰选手都来自普通工人和农民家庭，这些家庭期待孩子的体育前景或将带来运动荣耀和更好的生活。七台河市少儿短道速滑业余体校副校长赵小兵说：“我们的运动员大多是矿工的孩子，具有能吃苦的坚韧不拔精神。”
作为知青的孟庆余年来到七台河市之前，当地没有任何能与漫长严冬相得益彰的竞技滑冰传统。孟把冰鞋和他对这种消遣的热情带到这里。在比赛中屡屡获奖后，地方官员安排孟负责开展短道速滑运动。至今，七台河市至少有四代教练和运动员从事这项运动。由于资源少，当地直到年才开设第一家室内冰场。但当地的投入开始显现效果，滑冰选手陆续斩获全国奖项。转折点出现在杨扬于年盐湖城冬奥会上为中国赢得首枚冬奥会金牌。“那一年，我们的小城里突然有五六百名孩子开始滑冰，”杨说，“每个人都将这视为一种希望。”此后，七台河培养出众多短道速滑冠军，包括在此前的冬奥会上为中国赢得4枚金牌的王濛。
截至目前，当地共有11所短道速滑特色学校，在训运动员达多人。研究中国和奥运会的密苏里大学圣路易斯分校的运动人类学家苏珊·布朗内尔表示，如今在中国其他运动项目中也能看到这种地方主动性的模式。
近年来，七台河已关闭许多小煤矿。过去10年来，该市人口减少1/4。当地一名记者写道，“很多年轻人（去外地）上大学后就再也没有回来”。当地官员希望体育明星将有助于提振该市的精神风貌和经济状况。“我们都是七台河人”，范可新帮助中国在北京冬奥会上赢得首枚金牌后表示，“希望以后有更多七台河的孩子能接上我这一棒。”（丁玎译）
